-
1 schematic diagram
принципиальная (электро)схема; схема ( электрических) соединений; коммутационная схемаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > schematic diagram
-
2 schematic block diagram
Military: SBDУниверсальный русско-английский словарь > schematic block diagram
-
3 схематический чертеж
Русско-английский технический словарь > схематический чертеж
-
4 схематический чертёж
-
5 принципиальная схема
Русско-английский математический словарь > принципиальная схема
-
6 принципиальная схема
Русско-английский синонимический словарь > принципиальная схема
-
7 структурная схема
Русско-английский синонимический словарь > структурная схема
-
8 схема принципиальная
Русско-английский глоссарий по космической технике > схема принципиальная
-
9 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
10 принципиальная схема
принципиальная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная схема
-
11 принципиальная схема
schematic circuit, circuit diagram, elementary diagram, functional diagram, schematic diagramРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принципиальная схема
-
12 схематический
данные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
Русско-английский новый политехнический словарь > схематический
-
13 схематический
данные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схематический
-
14 принципиальная схема
Русско-английский новый политехнический словарь > принципиальная схема
-
15 чертеж
schematic, diagram, design, draft, drawing, layout, ( в определённом масштабе) protraction -
16 структурная схема машины
Русско-английский словарь по машиностроению > структурная схема машины
-
17 принципиальный
schematic (diagram)
(о схеме)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > принципиальный
-
18 циклограмма работы приборов
Русско-английский глоссарий по космической технике > циклограмма работы приборов
-
19 циклограмма работы двигательной установки
Русско-английский глоссарий по космической технике > циклограмма работы двигательной установки
-
20 принципиальная электрическая схема
- wiring schematic
- wiring diagram
- WD
- schematic electrical diagram
- schematic circuit diagram
- key diagram
- elementary electric diagram
- elementary diagram
- electronic schematic
- electrical wiring diagram
- electrical schematic diagram
- electrical schematic
- electrical diagram
- circuit schematic
- circuit drawing
- circuit diagram
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная электрическая схема
См. также в других словарях:
schematic diagram — outline, chart, first draft which lacks detail … English contemporary dictionary
Schematic capture — or schematic entry is a step in the design cycle of electronic design automation (EDA) at which the electronic diagram, or electronic schematic of the designed electronic circuit is created by a designer. This is done interactively with the help… … Wikipedia
schematic — [skē mat′ik, skəmat′ik] adj. [ModL schematicus] of, or having the nature of, a scheme, schema, plan, diagram, etc. n. a schematic diagram, as of electrical wiring in a circuit schematically adv … English World dictionary
Schematic — A schematic is a diagram that represents the elements of a system using abstract, graphic symbols rather than realistic pictures. A schematic usually omits all details that are not relevant to the information the schematic is intended to convey,… … Wikipedia
schematic — [[t]skiːmæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A schematic diagram or picture shows something in a simple way. This is represented in the schematic diagram below. ...a schematic picture of the solar system. Derived words: schematically… … English dictionary
schematic — [ski: matɪk, skɪ ] adjective 1》 (of a diagram or representation) symbolic and simplified. 2》 (of thought, ideas, etc.) simplistic or formulaic in character: a highly schematic reading of the play. noun technical a schematic diagram, in particular … English new terms dictionary
schematic — adjective in the form of a basic plan or arrangement: a schematic outline | a schematic diagram of DNA … Longman dictionary of contemporary English
schematic — sche|mat|ic [ski:ˈmætık, skı ] adj showing the main parts of something in a simple way ▪ a schematic diagram of DNA … Dictionary of contemporary English
schematic — adj. & n. adj. 1 of or concerning a scheme or schema. 2 representing objects by symbols etc. n. a schematic diagram, esp. of an electronic circuit. Derivatives: schematically adv … Useful english dictionary
diagram — ► NOUN ▪ a drawing giving a schematic representation of the appearance or structure of something. ► VERB (diagrammed, diagramming; US diagramed, diagraming) ▪ represent by means of a diagram. DERIVATIVES diagrammatic adjective … English terms dictionary
schematic — (adj.) pertaining to schemes, 1701, from SCHEME (Cf. scheme) (q.v.). Noun meaning diagram is first attested 1929 … Etymology dictionary